Nelly Furtado, Bomba Estéreo